"It will endanger the lives of the hostages and further risk the mass displacement of civilians. The plans risk violating international humanitarian law," a joint statement says.