The new comedy reboot finds the actor mining laughs from his taciturn, tough-guy persona, with help from co-star Pamela Anderson.