A Houthi propaganda video has shown 10 crew members who survived the sinking of a Greek vessel and are now held captive by the militant group in Yemen.