India captain Shubman Gill says England acted against the “spirit of cricket” during a dramatic third Test at Lord's.