An execution-style murder tied to a bikie gang was organised using encrypted phones and GPS tracking apps, a court has been told.