Tesla is battling fierce EV competition from local brands like BYD in China, but in the US, it's going all in on robotaxis.