The family of a man who was issued with two death certificates after he died following a heart procedure says the hospital ...