With ‘Sicario’, Taylor Sheridan didn’t just hand us a clean-cut narrative; he dropped us into the fog and dared us to find ...