Former president's son Hunter Biden faces White House backlash after controversial comments on immigration, seemingly comparing Trump's policies to Nazi Germany.