Gendron, wanted on murder and drug trafficking charges in Saskatoon dating back to 2022, was arrested at the Montreal airport while returning to Canada.