If the court backs the nation’s first Catholic public charter school, it could pave the way for publicly funding Jewish ...