Little People, Big World star Matt Roloff announced he and Caryn Chandler have broken up two years after confirming their engagement, stressing they “remain amicable” following their split.