The X-Files episode Home pushed TV boundaries with disturbing content, becoming a banned classic that scarred a generation.