What Richard Carpenter heard was a short version of We've Only Just Begun, sung by lyricist Paul Williams and featured in a TV ad for US bank Crocker. Due to both Williams and The Carpenters being ...