With backers such as Regeneron’s venture arm, Actio Biosciences is working on medicines that counter a wide range of disease-causing genetic mutations in conditions like epilepsy and ...