When leaders are unable to separate themselves from companies, it's problematic. Here are strategies for separating identity from business.