The escalating conflict between Israel and Iran is injecting fresh uncertainty into the Middle East’s equity capital markets, putting what has been a resilient region so far this year to the test.