To start The Lion’s Crest, find Scribe Gaibl in Troskowitz, marked by a purple quest icon if you have the Lion’s Crest pre-order DLC. Speak with him and exhaust all dialogue options.