There are plenty of easy ways to keep homes warm in winter, but many involve making permanent changes to properties.