What began as a cultural programme on Urdu’s role in Hindi cinema in Kolkata ended up becoming one of India’s most talked-about public debates. After the West Bengal Urdu Academy postponed its event ...