It’s Sheffield’s oldest school and it has produced a plethora of stars, from legends of rock to a Marvel actor.