The legendary singer was diagnosed with normal pressure hydrocephalus, a rare but treatable brain condition, in May.