The fintech CFOs' exits come amid valuation markdowns, heightened regulatory scrutiny, and a shift in investor sentiment away from high-growth, high-risk lending plays.