A Mexican judge has sentenced a man and a woman to 50 years in prison in connection with the kidnapping of two Cuban nationals who came to the border to seek asylum.