The kiss was given “unexpectedly and without the consent or acceptance of the player”, prosecutors wrote in their indictment.