The tune has become something of a cultural phenomenon, a staple at weddings, family gatherings, bars and nightclub discos ...