A rare and deadly winter storm descended across the southern U.S. on Tuesday, leaving inches of record-setting snow totals and halting travel for millions of Americans in Louisiana, Texas and Florida.