“As the midday sunshine streams through gallery windows, there is an almost tangible dread.” Mike Pinnington on finding the ...