Subway ridership in the U.S. has struggled to return to pre-Covid levels compared to its overseas peers, Bloomberg reports.