The automotive marketplace’s most recent price index shows new vehicle prices are lower than a year ago, but the downward trend is likely to end soon.