A broker-dealer subsidiary of Toronto-based BMO Financial Group will pay nearly $41 million in penalties to the Securities ...