A woman who accused Sean Combs of drugging and sexually assaulting her and is suing him has also filed a separate lawsuit ...