Three fired Justice Department employees have challenged their terminations in Washington federal court, arguing any effort to take their claims to the beleaguered federal employee disputes board ...