The designer's tender, nearly heartbreaking Comme des Garçons Homme Plus made a bold statement, communicated with clothing.