Amid rising electric bills, states are under pressure to insulate regular household and business ratepayers from the costs of feeding Big Tech’s energy-hungry data centers.