Galaxy Digital Inc. shares climbed in after-hours trading Wednesday, June 18, seemingly fueled by optimism about its expansion into high-performance computing.