A social activist’s post about a Zomato delivery agent eating an unclaimed order went viral, sparking debate on gig worker policies.