Beyond Meat, after again reporting a net loss during its most recent quarter, is making a few changes to its operations.