An AI workflow can perform end-to-end processes autonomously. But how do you set them up and what are the best use cases?