As a child growing up in rural Minnesota, Meredith Hayes Gordon didn’t know any professional architects. But her grandfather, a lawyer by trade, was a “closet architect” who designed homes on the side ...