EXCLUSIVE: A grieving partner managed to avoid hidden funeral fees and saved thousands with an increasingly popular ...