Discover how the average and median 401(k) balances have changed over a decade, adjusted for inflation, and what this means ...