Tailored Brands, known for its clothing chains Men’s Wearhouse and JoS. A. Bank, struggled as the pandemic shut stores and consumer demand for office attire dropped.