A monthslong prostitution sting ended with a Connecticut woman with a history of hooking in handcuffs, authorities said.