"We knew he would be happy, but we didn’t anticipate that level of emotion," Sarah Stage, a boy mom of two, tells PEOPLE ...