The best tech products announced this week include JBL's portable Bluetooth speakers and Fluance's powered speaker systems.

A pple's 11th generation iPad refresh gets the new A16 chipset -- same as the one on the iPhone 16 -- while retaining the ...