With only a few weeks to go before Germany's parliamentary elections, the political establishment is once again arguing over which institutions should be shared between Berlin and Bonn.