Jeff Ross, a comedian known for hosting brutal roasts of celebrities, is coming to Broadway this summer with a one-man autobiographical show that will offer fans a softer, more intimate side.