Next-generation powered speakers become among the first of their kind to feature Dirac’s room correction technology.