Millennials, Gen Z putting a high value on organic’s health benefits, and price doesn’t have to be a deal-breaker.